Fachbereich 10

Rechtswissenschaften


Navigation und Suche der Universität Osnabrück


Hauptinhalt

Topinformationen

Publikationen

Aufgrund der unterschiedlichen Fächerkultur in Deutschland und Taiwan lag der Schwerpunkt meiner Veröffentlichungen eindeutig auf Artikeln für wissenschaftliche Journale und auf Beiträgen zu internationalen Konferenzen.

(1)   Books 

  1. Eine semiotische Analyse des Eigentumsbegriffs in den Rechtsnormen der VR China (中華人民共和國法規範中之所有權概念的符號分析), Dissertation, Graduate Institute of National Development, NTU, 2000.6., 492 S. + 147 S. Anhang.
  2. Merkelbach, Chris und Gesk, Georg (Hrsg.), Perspektivwechsel. Taiwan aus fremden Augen, Köln: IKO-Verlag 1999, 295 S.

(2)  Journals [1]

  1. Criminal Prosecution of Drug Crime and Changes due to Harm Reduction Policies (毒品之刑事追訴與其因減害政策而進行之調整), in: Hsuan Chuang Law Journal (玄奘法律學報), Vol. 18 (Dec. 2012), p. 97-115.
  2. Right to Resistance and Terrorism – the Example of Germany, German Law Journal, 2012 (09), p. 1075‐1094.
  3. Europeanization of Criminal Law – the Example of Germany (刑法之歐洲化-以德國為例), in: Hsuan Chuang Law Journal (玄奘法律學報), Vol. 16 (Dec. 2011), p. 1-39.
  4. Suicide or Homicide – Critique of Related Judgments of Taiwan’s Supreme Court (自殺或他殺-最高法院相關裁判之評釋), in: Taiwan Law Journal, Vol. 161 (Oct. 2010), p. 95-107.
  5. Normativ Changes in German Law Concerning the Contact of Persons in Communicado and Lawyers (德國法有關羈押中被告與辯護人溝通之規範變遷德國法有關羈押中被告與辯護人溝通之規範變遷), in: Taiwan Law Journal, Vol. 139 (Nov. 2009), S. 39-48.
  6. State Failure and the Emergence of Internationalized Criminal Courts (國家失敗與國際性刑事司法之興起), in: Taiwan Journal of International Law, Vol. 6 Nr. 3 (Sept. 2009), S. 7-43.
  7. Reflexions upon the Current Situation of Human Rights in Germany (反省德國近年的人權概況 - 人權地圖顯影:德國), in: Law Reform Journal, vol 69 (Jan. 2009), S. 33-34.
  8. Chris Merkelbach und Georg Gesk, Legal Chinese – A Comparative Introduction into the Teaching of Legal Language in Chinese, CHUN, Nr. 23 (2008), p. 67-86.
  9. Legal Reform in Taiwan, Günther Schubert, Jens Damm (eds.), Taiwan in a Modern World (special issue of Chinese History and Society), 2007.08, p. 40-62.
  10. Treatment and Reference of the Nazi Holocaust (德國納粹屠殺事件之處理與借鏡), Journal of National Development Studies, Vol. 5/2 (2006.07), S. 137-192.
  11. Perpetrator-Victim Relation and the Need for Punishment (加害人.被害人調解與應刑罰性), Taiwan Law Journal, Vol. 86 (2006.9), S. 131-135.
  12. Changes in Criminal Procedure Law and its Position in the Realm of Criminal Law (德國刑事訴訟法變遷及其在整體刑法之定位), Hsuan Chuang Law Journal, Vol. 3 (2005), 34 S.
  13. Chen, Hsian-Wu (陳顯武) und Gesk, Georg (葛祥林), The Concept of Transpersonalism in the realm of Legal Values (法價值論中之超人格主義), National Taiwan University Law Review, Nr. 32 Vol. 2 (2003), S. 1-26.
  14. A Semantic Analysis of the Concept of Private Property in the PR China (1978-1990) (中華人民共和國私有財產概念之語義分析), in: Journal for National Development Vol. 1 (3) (1995), Taipei: Graduate Institute of National Development, S. 1-29.
  15. The Swiss Constitution and the Chinese Constitutional Model (由瑞士憲法看中國憲政制度), in: Journal for National Development Vol.2 (1994), Taipei: Graduate Institute of National Development, 1994, S. 87-106.

(3)  Contributions to Books

  1. Risking Justice on the Fringes of State Sovereignty, in: Ulrich Neumann, Liu Shinyi (eds.), Justice – Theory and Practice, Baden-Baden: Nomos, 2011, p. 61-80.
  2. Business Ethics and Law (商業倫理與法律), Li Bing-Nan (李炳南) (Hrsg.) Globalization of Law and Globalized Law (法的全球化與全球化的法) Taipei: Yangzhi Culture, 2009, S. 1-33.
  3. The 228 Incident in Light of the Tokyo Trials (由東京審判看二二八), in: Yang Zhen-Long (楊振隆) (ed.), Hegemony or Human Rights, Taipei: 228 Massacre Memorial Foundation, 2009.02, S. 441-476.
  4. Emotion, Reason and Law in Perspective of Legal Theory and Legal History (由法理學及法制史看情、理、法), Hsuan Chuang University General Education Centre (ed.), Ethikerziehung (倫理教育), Taipei: Hsuan Chuang Cultural Foundation 2007, S. 292-306.
  5. Old Age Security and Planing of Old Age Security Insurance System in Taiwan (臺灣之老年安全制度與年金保險之規劃), in: Kuo Ming-Zheng (Hrsg.), Reform and Prospect of Social Insurance (社會保險之改革與展望), Taipei: National Chengchi University Press 2006.2, S. 259-285.
  6. Chen, Hsian-Wu (陳顯武) und Gesk, Georg (葛祥林), The Concept of Transpersonalism in the realm of Legal Values (法價值論中之超人格主義), National Taiwan University Law Review, Nr. 32 Vol. 2 (2003), S. 1-26.
  7. Merkelbach, Chris und Gesk, Georg, Wenn jemand in die Fremde zieht… (Introduction), in: Merkelbach, Chris und Gesk, Georg (Hrsg.), Perspektivwechsel. Taiwan in fremden Augen, Köln: IKO-Verlag 1999, S. 7-16.
  8. Sprechen Sie Deutsch? Sind Sie Jurist?, in: Merkelbach, Chris und Gesk, Georg (Hrsg.), Perspektivwechsel. Taiwan in fremden Augen, Köln: IKO-Verlag 1999, S. 165-183.

(4) Conference Articles and Lectures

1.     Ökonomische und strafrechtliche Verantwortung in China, Antrittsvorlesung, Osnabrück: FB Rechtswissenschaft der Universität Osnabrück, 19.10.2015.

2.     Accumulation of Criminal Actions as Risk Factor for Doing Business in China, ECLS Conference 2015, Cologne, 26.9.2015.

3.     How to Use Criminal Law to Curb Social Problems Caused by Harmful Beliefs, International Conference on Cults and Religious Cultures (膜拜团体与宗教文化国际学术研讨会), Beijing: Beijing Union University (北京联合大学), 25.8.2015.

4.     Food Safety between Administrative and Criminal Law – Offences in the German Code of Foods, Consumer Goods and Feed (LFBG), Beijing: IFCCLGE 6th Forum, 26.10.2014.

5.     Verschwimmende Grenzen zwischen Fremd- und Selbsttötung, Lebensschutz im Strafrecht (4. Deutsch-Taiwanisches Strafrechtsforum), Berlin: Universität Trier/ Universität Osnabrück, 10.9.2014.

6.     From Death Penalty to Law on Partnerships – Changes in German Legal Norms (由死刑至伴侶法 - 德國法規範之變遷), Conference on Pluralistic Forms of Family (多元家庭研討會), Taichung: National Chunghsing University, 6.5.2014

7.     Development Trends of German Universities (德國大學的發展導向), 2014 Conference on Teaching and Applied Research in Teaching in the Digital Age (2014數位學習時代教學實務研究暨教學研討會), Hsinchu: Hsuan Chuang University, 30.4.2014.

8.     Corporate Crime, Corporate Criminal Liability, and Taiwanese Court Judgments (企業犯罪與兩罰原則的臺灣司法實踐), 2013 Taiwan-Japan Conference on Business Law (2013台日企業法務實務學術研討會), Hsinchu: Hsuan Chuang University, 23.12.2013.

9.     Taiwan Criminal Law § 190-1 and related Judgments of the Supreme Court (刑法第190條之1及最高法院之判決), 8th Dialogue of Research and Practice (2013), Legal Reality after Legislative Changes (102年第八屆學術與實務對話研討會刑法分則修法的實務操作觀察), Taipei: Oberster Gerichtshof, AIDP (Taiwan), 15.11.2013, 16 p.

10.  Sanctioning of Corrupt Practices in an International Business Environment, The Severity, Causes, and Countermeasures of         Global Corruption, Beijing: 5th IFCCLGE, 2013-10-26 – 29.

11.  Strukturelle Veränderungen des Internet und dessen Herausforderungen an das Strafrecht, Cybercrime in Deutschland, Japan und Korea, Osnabrück: Universität Osnabrück, 2013-09-01 – 05.

12.  Korruptionsstrafrecht in der VR China, Lecture, Osnabrück: Juristische Fakultät, 2013-07-10, 26 p.

13.  Der Aktuelle Fünf-Jahres-Plan zur Justizreform, Lecture Series, Berlin: Konfuzius Institut Berlin, 2013-07-01, 12 p.

14.  Criminal Corporate Liability – an Introduction (企業之刑事責任初談), International Conference on Corporate and Financial Law (企業與財經法制國際學術研討會), Hsinchu: Hsuan Chuang University, 9.3.2013.

15.  A Comparative Analysis of Entrance Procedures and Learning Performance of Students (法律系學生入學管道與學習成效之比較分析), Conference on Student Abilities prior to Studying and Learning Performance (學生先備特質與學習成效學術研討會), Hsinchu: Hsuan Chuang University, 2.1.2013.

16.  Court Judgments and Guaranties of Human Rights on Taiwan (司法判決與台灣刑法之人權保障), International Forum on Reform of Criminal Law Theory and Adjustment of Anti-Crime Policy (刑罚理念的更新与犯罪对策的调整國際論壇), Beijing: 4th International Forum of Criminology and Criminal Law in the Era of Globalization (第四屆全球化時代犯罪與刑法國際論壇), 1.-3.12.2012.

17.  In Pursuit of Justice – The Second Wave of Judicial Reform in Taiwan, EATS 9th Annual Conference, Sønderborg (Denmark): European Association for Taiwan Studies, 2012年06月18-20日。

18.  Structural Changes in Chinese Constitutions, Social Change and the Constitution, Berlin: Freie Universität Berlin,2012年06月15-17日。

19.  Drug Abuse – Crime or Illness? (吸毒-罪行或疾病?), International Conference on Psychology and Rehabilitation of Violent and Drug Crimes (暴力與毒品犯罪心理與矯治國際學術研討會), Hsinchu: Hsuan Chuang University, 31.5.2012.

20.  The Crisis behind the Euro-Crisis (歐元危機背後的危機), Reflections upon the Influence of the American and European Financial Crisis on the Economic Development of Taiwan, International Conference (從歐美國債看臺灣經濟發展與省思國際學術研討會) Taipei: National Taiwan University, European Law Research Center, 20.12.2011, 13p.

21.  Principles in International Criminal Law (國際刑法與刑法原則), Judicial Reform and Human Rights Protection (司法改革與人權保障), Taipei: National Taiwan University, Graduate Institute of National Development Studies, 17.12.2011, 11 p.

22.  Ethnic Conflict after the Norwegian Mass Murder (由挪威‘恐怖’槍擊事件看族群衝突), International Conference on Minorities and Migration, (少數族群與外來移民國際學術研討會), Taipei: National Taiwan University, 8.11.2011, 7 p.

23.  Right to Resistance and Terrorism (反抗權與恐怖主義), On Trends and Strategies of International Anti-Terrorism in the Post Bin-Laden Era – 3rd International Forum on Crime and Criminal Law in the Global Era, Beijing: IFCCLGE, 28.10.-1.11.2011, 13 p.

24.  Life Sentence and Unlimited Incarceration for Protection (無期徒刑與安全性監禁之保安處分), Comparative Criminal Law in PR China and Taiwan (兩岸刑法比較), Chongqing: Chongqing University, 18.-22.10.2011, 13 p.

25.  Food Security and Criminal Sanctions (食品安全與刑事處罰), Cross Strait Conference on Food Hygiene and Criminal Law Justice (食品衛生與刑事司法), Wuhan: South-East University of Finance, Economics, Politics, and Law, 14.-17.10.2011, 22 p.

26.  Reform of Legal Education in Taiwan and Academic Exchange between PR China and Taiwan (台灣法學教育改革與兩岸法學交流), 2nd Cross Strait Symposium of Deans and Presidents of Academic Institutions (第二屆海峽兩岸法學院校長論壇), Gaoxiong: Kaohsiung University, 22.9.2011, 12 p.

27.  Strafrecht als Element des wirtschafltichen Wettbewerbs – Intervention oder Instrumentalisierung?, Wirtschaftlicher Wettbewerb versus Staatsintervention – Das dritte internationale Thyssen-Symposium, Taipei: Thyssen Stiftung, National Taiwan University, 15.-17.9.2011, 15 p.

28.  Outlining Student Core Competencies at University and Department Levels (核心能力指標在校與系之關聯性及其系內之規劃), Workshop ‚Teaching Competence’ (教師知能研習活動), Hsinchu: Hsuan Chuang University, 7.9.2011, 16 p.

29.  Rechtsreform in China, Lecture Series, Berlin: Konfuzius Institut Berlin, 2011-07-04, 18 p.

30.  Legal Responsibility, Political Responsibility, and Criminal Prosecution (法律責任、政治責任與刑事追訴), Conference on Law and Risk Management (法律與風險管理), Hsinchu: Hsuan Chuang University, 10.6.2011, 9 p.

31.  Critique of Taiwan Supreme Court 2010/2731 (最高法院99年台上字第2731號裁判之評釋), 6th Dialogue of Research and Practice,  Taipei/Taichung: Oberster Gerichtshof, AIDP (Taiwan), 27.5.2011/3.6.2011, 16 p.

32.  The Position of the Victim in Criminal Procedure (被害人於刑事訴訟法之地位), Conference on Comparative Perspectives on Criminal Law Justice in the PR China and Taiwan (兩岸刑事司法變遷比較研究學術座談會), Hsinchu: Hsuan Chuang University, 27.4.2011, 16 p.

33.  Legal Language between Linguistics and Jurisprudence, First International Symposium on European Languages in East Asia, Taipei: National Taiwan University, European Union Centre in Taiwan, European Languages in Asia (prep.), 18.12.2010, 12 p.

34.  European Harmonization and ECFA (歐盟和諧化與ECFA), Conference on Competition and Opportunities in between EU and the Asia-Pacific Region, Taipei: National Taiwan University, 23.11.2010, 30 p.

35.  Errors in Medical Treatment and Forensic Evidence (醫療過失與證據保全), Cross Strait Conference on Reform and Development of Modern Medical Criminal Law, Beijing: People’s University, 1.11.2010, 12 p.

36.  A Comparison of Public Employees in the Criminal Law Codes of Germany and Taiwan (台灣與德國刑法之公務員概念的比較), Cross Strait Conference on Criminal Aspects of State (Public) Employees (公務員(國家工作人員)的犯罪問題兩岸學術座談會), Beijing: Beijing Normal University, 3.11.2010, 12 p.

37.  Drugs, Crime, and Policy – A German Viewpoint, International Conference on Criminal Psychology and Correction 2010, Hsinchu: Hsuan Chuang University, 10.6.2010.

38.  Suicide or Homicide – Critique of Judgements of Taiwan Supreme Court (自殺或他殺-最高法院相關裁判之評釋), 4th Dialogue of Research and Practice, Judicial Yuan, AIDP (Taiwan), Cheng Kong University: Taipei, 6.11.2009, Kaohsiung, 4.12. 2009, 14 p.

39.  Medien und Strafrecht in Taiwan, Medien und Recht Zweites Internationales Thyssen Symposium 2009, Tokyo: Fritz Thyssen Stiftung/Waseda University, 26.9.2009, 25 p.

40.  Rule of Law and Legal Remedies – the Case of Corruption Crimes (法治與權利救濟 - 以貪污為例), 11. Symposium for Educational Training of Higher Public Servants of the Controlling Branch (九職等政風主管培訓研習班(第11期)), Weiterbildungszentrum des Executiv-Yuan: Chong Hsing Village, 23.4.2009, 36 p.

41.  Europeanization of German Criminal Law (刑法之歐洲化──以德國為例), Internationalization of National Criminal Law and Integration of International Criminal Law in National Law (內國刑法之國際化與國際刑法之內國化), Hsuan Chuang University: Hsinchu, 6.6.2008, 20 p.

42.  Gefährdung der Gerechtigkeit an den Grenzen staatlicher Souveränität, Gerechtigkeit – Theorie und Praxis, Taipei University, Taiwan Association for Legal Theory: Taipei, 25.-27.5.2009, 20 S.

43.  Failing States and die Entstehung einer internationalisierten Strafjustiz (國家失敗與國際性刑事司法之興起), International Criminal Law and International Justice – Theoy and Practice of the Rome Statute, Peace Center der Fujen University: Taipei, Taiwan Society of International Law: Taipei, 16.5.2008, 36 p.

44.  The 228 Massacer in Light of the Tokyo Trials (由東京審判看二二八), 228 Massacre and Human Rights, 228 Massacre Memorial Foundation: Taipei, 24.-25.2.2008, 18 p.

45.  The Martial Law System – Illegitimate or Illegal? (戒嚴法制之不法與不當), Human Rights and Political Crimes – International Conference on the 20th Anniversary of the Lifting of Martial Law in Taiwan (臺灣解嚴20週年 - 人權與政治事件探討), Compensation Foundation for Political Verdicts, National Taiwan University: Taipei, 24.11.2007, 18 p.

46.  Die Genese von Rechtsstaat und Rechtssystem in der VR China, Lecrure at Konfuzius Institut Berlin, Berlin, 16.7.2007, 23 p.

47.  Strukturelle Veränderungen im Verfassungsrecht der VR China, Lecture at the Foreign Office (Auswärtiges Amt), Berlin: 5.7.2007.

48.  Rechtssprache in China und in Taiwan und Probleme, die sich daraus für Übersetzungen ergeben, Lecture at the Foreign Office (Auswärtiges Amt), Berlin: 5.7.2007.

49.  Relations between PR China and Taiwan in Light of German-French Exchange (由德、法人民基層交流看兩岸關係), Development of Political, Economic, and Social Relations between PR China and Taiwan 2007 (2007兩岸政經社發展), National Taiwan University: Taipei, 27.6.2007, 12 S.

50.  Treatment and Reference of the Nazi Holocaust (德國納粹屠殺事件之處理與借鏡), International Conference on the 60th Anniversary of the 228 Massacre – Human Rights and Transitional Justice, 228 Massacre Memorial Foundation: Taipei, 26.-27.2.2007, 39 S.

51.  A View on Relations between PR China and Taiwan from the Angle of European Exchange (由欧洲人民基层交流看两岸关系), 15. Conference on Cross Strait Relations (第十五届两岸关系研讨会), Beijing: Institute for Taiwan Studies, Academy of Social Sciences (社科院台研所), 9.8.2006, 6 S.

52.  A Comparative Analysis of the Victim’s Position in Criminal Procedure (從比較法的觀點論被害人在程序法上的地位), Discourse of Crime and Victim Protection (刑事不法暨被害者學之思與辯), 13th Criminal Law Colloquium, Taipei: National Chengchi University, Soochow University, 4.3.2006, 14 S.

53.  Constitutional Action and Constitutional Control (違憲審查與憲法監督), Lecture Series on Constitutional Law (憲法學通識講座), Taipei: Shichian University (實踐大學), 6.10.2005; Fengshan: Chenghsiu Institute of Technology, 17.11.2005; Chungli: Kainan University, 8.12.2005, 25 S.

54.  Business Ethics and Law (商業倫理與法律), Internationalization of Law and Internationalized Law (法的國際化與國際化的法), Lecture Series, Taipei: National Taiwan University, 5.10.2005, 9 S.

55.  Single Election Areas and Two Tier Vote (單一選區與兩票選舉制度), Colloquium Concerning the Elections to the Constitutional Assembly 2005 (2005年任務型國大選舉觀察), Hsinchu: Chunghua University: Hsinchu, 17.5.2005, 12 S.

56.  Chinese Face Reading, Lecture at East Asian Institute, Free University Berlin, 14.7.2004, 34 p.

57.  Chang, Chih-Ming (張志銘), and Gesk, Georg, Changes in Legislature Policy of the PRC and Structural Evolution of Legal Norms, The Political and Economic Reforms of Mainland China in a Changing Global Society (Proceedings), Taipei: National Taiwan University, 25.-27.4.2002, 15 S.

58.  Aspects of Regionalization in East Asia, Agrarian Perspectives X – Globalization and Regionalization, Czech University of Agriculture: Prag, 18.-19.9.2001, 14 S.

59.  Internationalization and Realization of Modern Law in the PRC, China’s Interactions with the World – Internationalization, Internalization, Externalization, Berlin: Free University Berlin, Harvard University, 2.-4.8.2001, 13 p.

60.  Chang, Chih-Ming (張志銘), and Gesk, Georg, Die Chinesisch-Chinesische Interdependenz, Wachstumspol oder Krisenherd? Politisches System und Gesellschaftlicher Wandel im Chinesischen Wirtschaftsraum, Seminar 26, 15.-18.8.1995, Bundeszentrale für politische Bildung, Köln, Germany, 23 p.

(5) Research Articles

  1. Comparative Analysis of Entrance Procedures and Learning Performance of Students (法律系學生入學管道與學習成效之比較分析), Hsuan Chuang University, 2012-11, 14 p.
  2. Georg Gesk, Li Bing-Nan, and Chen Hsien-Wu, The Chinese Constitution of 1982 Revisited: Between Law and Politics, National Taiwan University, 2009-03, 79 p.
  3. A Comparative Analysis of Entrance Procedures and Learning Performance of Students (法律系學生入學管道與學習成效之比較分析), funded by Hsuan Chuang University within the Teaching Excellence Initiative of the Ministry of Education, Executive Yuan, Hsinchu, June 2009, 13 p.
  4. Autonomous Learning in the Realm of Criminal Law (刑法自修學程), funded by Hsuan Chuang University within the Teaching Excellence Initiative of the Ministry of Education, Executive Yuan, Hsinchu, June 2009, 57 p.
  5. Teaching Reform within the Curriculum of Criminal Procedure Law and Active learning Behavior (刑事訴訟法之教學革新與主動學習), by Hsuan Chuang University within the Teaching Excellence Initiative of the Ministry of Education, Executive Yuan, Hsinchu, Juni 2009, 87 p.
  6. Case Studies in Criminal Procedure Law and E-Learnig (刑事訴訟法實例演習與e化教學), by Hsuan Chuang University within the Teaching Excellence Initiative of the Ministry of Education, Executive Yuan, Hsinchu, June 2008, 16 p.
  7. Lin Chi-Ho (林吉鶴), Georg Gesk (葛祥林), Chiang Yu-Nue (江玉女), Electronic Monitoring of Criminal Suspects (刑事被告電子監控制度之研究), funded by Ministry of Justice (095001), Taipei, Nov. 2007, 125 p.
  8. Electronic Media in the Classroom of Criminal Procedure Law (刑事訴訟法e化輔助教學), by Hsuan Chuang University within the Teaching Excellence Initiative of the Ministry, Executive Yuan, Hsinchu, June 2007, 57 p.
  9. Forms of Legal Autonomy of European Religious Groups (歐洲宗教團體自律之研究), part of research group under Lai Lai-Kun (賴來焜), ‚Religion and Law’ in the Modern Legal State‚ funded by Hsuan Chuang University, Hsinchu, July 2004, 23 p.
  10. Chen Hsian-Wu (陳顯武), and Gesk, Georg (葛祥林), Representation of Legal Norms, Non-Monotonal Logic and their Interrelatedness (論法條之知識表現、非單調邏輯及其關聯性), funded by National Science Council (NSC 92-2414-H-002-021), Taipei, July 2003, 63 p.
  11. Georg Gesk, Chris Merkelbach, ‚Juristendeutsch’ als Fachsprache (以), funded by National Science Council (NSC 91-2414-H-002-003), Taipei, July 2003, 36 p.
  12. Justice through Procedure – Harmonization of Legal Continuity and Socio-Political Changes within German Criminal Procedure Law (以程序保障正義 - 德國刑事訴訟法在法安定性以及社政變遷間之調和), funded by Hsuan Chuang University, Hsinchu, July 2002, 23 p.
  13. Chen Hsian-Wu (陳顯武), and Gesk, Georg (葛祥林), Logical Characteristics of Modal Norms (論條件式規範之邏輯特性), funded by National Science Council (NSC 91-2414-H-002-003), Taipei, 2003.7, 52 p.
  14. Gesk, Georg (葛祥林), and Chen Hsian-Wu (陳顯武), The Balance between Legal Stability and Socio-Political Change – German Criminal Law after more than a Century of Legislative Policy (法安定性與社政變遷之調和 - 德國刑事法規百餘年的立法政策), funded by National Science Council (NSC 90-2414-H-240-001), Hsinchu, Dec. 2002, 106 p.
  15. Industrial Conflict in German Transport Industries (德國交通事業中之勞資爭議), in: Huang, Mao-Zong (黃茂榮), Possibilities for Institutional Frameworks of Industrial Conflict Solution (勞資爭議處理制度之制度選擇) , funded by Ministry of Transport, Executive Yuan, Taipei, Feb. 1999, p. 87-115.
  16. Legal Framework of Old Age Insurance in Germany (徳國老年安全制度之法規範), in: Chang, Chih-Ming (張志銘), Legal Framework of Taiwanese Old Age Security Systems (台灣老年安全制度之法規範), funded by Ministry of the Interior, Executive Yuan, Taipei, Oct. 1998, p. 7-48.
  17. Die Ausübung von Autorenrechten und das deutsche Wettbewerbsrecht (著作權之行使與德國競爭法規), in: Huang, Mao-Zong (黃茂榮), Relations between Fair Trade Law and Intellectual Property Rights (公平交易法與智惠財產權), funded by Fair Trade Commission, Executive Yuan, Taipei 1993, p. 371-383.
  18. Comparative Analysis of Practice and Theorie of Small and Medium Sized Enterprises and Trading Security (由比較法觀點論中小企業與交易安全的實踐與理論), in: Huang Mao-Zong (黃茂榮), Problems in Contracts of Small and Medium Sized Enterprises and Trading Security (中小企業與交易安全有關之契約問題), funded by Medium and Small Enterprise Office of the Ministry of Economis, Ececutive Yuan, Taipei, Aug. 1990, 23 p.
  19. Execution of Authors Rights and German Competition Law (著作權之行使與德國競爭法), in: Huang, Mao-Zong (黃茂榮), Relations between Fair Trade Law and Intellectual Property Rights (公平交易法與智慧財產法之關係), funded by Fair Trade Commission, Executive Yuan, Taipei, 1993, p. 371-383.

(6) Translations (selected)

  1. Marcus Lutter, 德國司法與科學之合作 (Über das Zusammenwirken von Rechtsprechung und Wissenschaft in Deutschland), Taiwan: Judicial Weekly (司法周刊) 1683 (13.2.2014), p. 2-3.
  2. Klaus Tolksdorf, 聯邦最高法院如何保障法之統一性-尤其討論大法庭之功能 (Die Sicherung der Rechtseinheit durch den Bundesgerichtshof), Taiwan: Judicial Weekly (司法周刊) 1677 (27.12.2013), p. 2-3.
  3. Hans-Jürgen Papier, 基本權利與法治國原則 (Grundrechte und Rechtstaatlichkeit), Lecture, Taipei: Judicial Yuan, 7.4.2011.
  4. Winfried Hassemer, 刑罰之意義 (Vom Sinn des Strafens), Lecture, Taipei: National Taiwan University, Faculty of Law, 14.12.2010.
  5. Edzard Schmidt-Jortzig, 國家刑罰權之界限 (G renzen der staatlichen Strafgewalt), (kommentierte Übersetzung), (kommentierte Übersetzung), in: FS 50 Jahre Bundesverfassungsgericht (德國聯邦憲法法院五十週年慶紀念論文集), Vol. II, (Chin.), NSC translation project (NSC 94-2420-H-004-003) Taipei: Lianching, 2010-10, p. 539-561.
  6. Klaus von Beyme, 由政治及社會科學角度看聯邦憲法法院 (Das Bundesverfassungsgericht aus der Sicht der Politik- und Gesellschaftswissenschaften), (kommentierte Übersetzung), in: FS 50 Jahre Bundesverfassungsgericht (德國聯邦憲法法院五十週年慶紀念論文集), Vol. I, (Chin.), NSC translation project (NSC 92-2420-H-004-011) Taipei: Lianching, 2010-10, p. 517-530.
  7. Dieter Grimm, Grundrechtliche Schutzpflichten, Lecture, Taipei: National Chengchi University, Faculty of Law, 4.6.2007.
  8. Bernd Schünemann, 千喜年後的德國刑法科學 (Die deutsche Strafrechtswissenschaft nach der Jahrtausendwende), in: Yü-Hsiu Hsü, Jyh-Huei Chen (Hrsg.), Abhandlungen zur gesamten Strafrechtwissenschaft von Bernd Schünemann (FS zum 60. Geburtstag) (Chinese), Taipei: Hsinhsuehlin 2006, S. 165-192.
  9. Bernd Schünemann, 罪責原則於預方刑法中的功能 (Die Funktion des Schuldprinzips im Präventionsstrafrecht), in: Yü-Hsiu Hsü, Jyh-Huei Chen (Hrsg.), Abhandlungen zur gesamten Strafrechtwissenschaft von Bernd Schünemann (FS zum 60. Geburtstag) (Chinese), Taipei: Hsinhsuehlin 2006, S. 627-664.

[1] Refereed articles are in bold characters.